-
1 rubbish
1. noun, no pl., no indef. art.2. interjectionwhat rubbish! — was für ein Quatsch od. Schmarren!
Quatsch (ugs. abwertend)* * *1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) der Abfall; Abfall...2) (nonsense: Don't talk rubbish!) der Blödsinn* * *rub·bish[ˈrʌbɪʃ]his ideas are a load of [old] \rubbish seine Ideen sind völliger Schwachsinnto be \rubbish Quatsch seinthe film was \rubbish der Film war völliger Schrottto talk \rubbish Blödsinn reden fam▪ to \rubbish sth etw als Unsinn abtunI'm \rubbish at maths in Mathe bin ich eine absolute Null* * *['rʌbɪʃ] (esp Brit)1. n1) (= waste material) Abfall m, Abfälle pl; (= household rubbish, in factory also) Müll m; (on building site) Schutt m; (fig = trashy goods, record etc) Mist mmost modern furniture is rubbish — die meisten modernen Möbel sind nichts wert
don't talk rubbish! — red keinen Quatsch or Blödsinn! (inf)
he talked a lot or a load of rubbish — er hat eine Menge Blödsinn verzapft (inf)
2. attr (inf)1)See:= academic.ru/63342/rubbishy">rubbishy2)I'm rubbish at doing it — ich krieg das (einfach) nicht hin (inf)
3. vt (inf)person, idea runtermachen (inf)* * *rubbish [ˈrʌbıʃ]A s1. Abfall m, Kehricht m/n, Müll m3. Plunder m, Gerümpel n (beide umg)4. fig Quatsch m, Blödsinn m:5. Bergbau: (über Tage) Abraum m, (unter Tage) Gangmasse fB v/t umg jemanden schlechtmachen, ein Buch etc verreißen* * *1. noun, no pl., no indef. art.2. interjectionwhat rubbish! — was für ein Quatsch od. Schmarren!
Quatsch (ugs. abwertend)* * *(UK) n.Mull nur sing. m. n.Abfall -¨e m.Müll nur sing. m.Quatsch m.Schutt -e m. -
2 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; (also adjective) a rubbish bin/bag.) basura, desperdicios2) (nonsense: Don't talk rubbish!) tonterías, chorradasrubbish n1. basura2. tonteríastr['rʌbɪʃ]1 (refuse) basura3 (nonsense) tonterías nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrubbish bin cubo de la basurarubbish dump vertedero, basurerorubbish ['rʌbɪʃ] n: basura f, desechos mpl, desperdicios mplinterj.• tonteríasg interj.n.• basura s.f.• broza s.f.• cascajo s.m.• cascote s.m.• desperdicio s.m.• desperdicios s.m.pl.• disparate s.m.• escombro s.m.• hojarasca s.f.• maula s.f.• paja s.f.• sobra s.f.• tontería s.f.• zafra s.f.• ñaque s.m.
I 'rʌbɪʃmass nouna) ( refuse) basura fhousehold rubbish — residuos mpl domésticos; (before n) < bag> de or para la basura
rubbish bin — (BrE) cubo m or (CS) tacho m or (Méx) bote m or (Col) caneca f or (Ven) tobo m de la basura
rubbish dump o tip — (BrE) vertedero m (de basuras), basurero m, basural m (AmL)
b) ( junk) (colloq) porquerías fpl (fam)c) ( nonsense) (colloq) tonterías fpl, estupideces fpl, chorradas fpl (Esp fam), pavadas fpl (RPl fam)to talk rubbish — decir* estupideces (or tonterías etc)
II
transitive verb (BrE) poner* por los suelos['rʌbɪʃ]1. N1) basura f2) * (fig) (=goods, film etc) basura f, birria f, porquería f ; (spoken, written) tonterías fpl, disparates mpl2.ADJto be rubbish at sth — (Brit) * (=useless) no tener ni idea de algo *, ser un negado * or (Sp) > un manta en algo *
3.VT * poner por los suelos4.CPDrubbish bag N — bolsa f de basura
rubbish bin N — (Brit) cubo m de la basura, basurero m
rubbish chute N — rampa f de la basura
rubbish collection N — recogida f de basuras, recolección f de la basura
rubbish dump, rubbish heap, rubbish tip N — basurero m, vertedero m, basural m (LAm)
* * *
I ['rʌbɪʃ]mass nouna) ( refuse) basura fhousehold rubbish — residuos mpl domésticos; (before n) < bag> de or para la basura
rubbish bin — (BrE) cubo m or (CS) tacho m or (Méx) bote m or (Col) caneca f or (Ven) tobo m de la basura
rubbish dump o tip — (BrE) vertedero m (de basuras), basurero m, basural m (AmL)
b) ( junk) (colloq) porquerías fpl (fam)c) ( nonsense) (colloq) tonterías fpl, estupideces fpl, chorradas fpl (Esp fam), pavadas fpl (RPl fam)to talk rubbish — decir* estupideces (or tonterías etc)
II
transitive verb (BrE) poner* por los suelos -
3 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) affald; affalds-2) (nonsense: Don't talk rubbish!) vrøvl* * *1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) affald; affalds-2) (nonsense: Don't talk rubbish!) vrøvl -
4 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) søppel, rusk, boss2) (nonsense: Don't talk rubbish!) sludder, våsavfall--------boss--------rask--------skrot--------søppelIsubst. \/ˈrʌbɪʃ\/ ( spesielt britisk)1) avfall, søppel2) skrot, skrap, skrammel3) ( overført) tøv, tøys, tull, vås, sludder, nonsens, vrøvl4) ( overført) søppel, skitt, dritt, skrapshoot rubbish tømme søppeltalk about rubbish! for noe tull!talk rubbish vrøvle, tøve, våse, prate tøv, prate tullIIverb \/ˈrʌbɪʃ\/1) rakke ned på, kritisere, nedvurdere2) ( overført) slakteIIIinterj. \/ˈrʌbɪʃ\/tull, tøys, tullprat -
5 rubbish
I ['rʌbɪʃ]nome U1) (refuse) rifiuti m.pl.; (domestic) spazzatura f., immondizia f.; (on site) calcinacci m.pl., macerie f.pl.2) (inferior goods) robaccia f.; (discarded objects) scarto m.3) (nonsense)II ['rʌbɪʃ]this book is rubbish! — colloq. questo libro fa schifo!
verbo transitivo BE criticare duramente, fare a pezzi [person, work]* * *1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) spazzatura; della spazzatura2) (nonsense: Don't talk rubbish!) sciocchezze* * *I ['rʌbɪʃ]nome U1) (refuse) rifiuti m.pl.; (domestic) spazzatura f., immondizia f.; (on site) calcinacci m.pl., macerie f.pl.2) (inferior goods) robaccia f.; (discarded objects) scarto m.3) (nonsense)II ['rʌbɪʃ]this book is rubbish! — colloq. questo libro fa schifo!
verbo transitivo BE criticare duramente, fare a pezzi [person, work] -
6 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) odpadki2) (nonsense: Don't talk rubbish!) neumnost* * *[rʌbiš]1.nounodpadki, izmeček; colloquially malovredno, škartno blago, plaža; colloquially figuratively nesmisel, neumnost, bedastoča; (rudarstvo) jalovinawhat rubbish are you talking? — kakšne neumnosti pa govoriš?no rubbish may be dumped here — odlaganje odpadkov (smeti) tu prepovedano!;2.interjectionneumnost!, nesmisel! -
7 rubbish
['rʌbɪʃ] 1. n ( BRIT) 2. vt ( inf)mieszać (zmieszać perf) z błotem (inf)* * *1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) śmiecie2) (nonsense: Don't talk rubbish!) bzdury -
8 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) rusl, sorp2) (nonsense: Don't talk rubbish!) rugl -
9 rubbish
szemét* * *1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) szemét2) (nonsense: Don't talk rubbish!) ostobaság -
10 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) lixo2) (nonsense: Don't talk rubbish!) tolice* * *rub.bish[r'∧biʃ] n 1 refugo, entulho, lixo, resíduos, cacos, farrapos, recortes. 2 droga, porcaria, qualquer coisa sem valor. 3 bobagem, asneira, tolice, absurdo, despropósito. • vt criticar, considerar sem valor. -
11 rubbish
n. süprüntü, çöp, döküntü, saçmalık, zırva, anlamsız söz, enkaz, moloz, ıvır zıvır, işe yaramaz şey* * *saçma* * *1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) çöp2) (nonsense: Don't talk rubbish!) saçma, zırva, boş lâf -
12 rubbish
• roina• roju• roskat• romu• rikat• roska• höpsis• hölynpöly• höpsistä• jäte• joutavia• jätteet• humpuuki• törky• pöty• rihkama• kama• säly• krääsä• loru• lorua pötyä höpsis* * *1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) roskat2) (nonsense: Don't talk rubbish!) roska -
13 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) atkritumi; gruži2) (nonsense: Don't talk rubbish!) blēņas; muļķības* * *gruži, atkritumi; nieki, blēņas; nauda -
14 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) šiukšlės, šlamštas2) (nonsense: Don't talk rubbish!) nesąmonės, niekai -
15 rubbish
n. sopor, skräp, avfall; dumheter, nonsens* * *1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) sopor, skräp2) (nonsense: Don't talk rubbish!) strunt, smörja -
16 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) (na) odpadky, smetí2) (nonsense: Don't talk rubbish!) nesmysly* * *• smetí• odpadky• brak -
17 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) (de) gunoi2) (nonsense: Don't talk rubbish!) prostii -
18 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) σκουπίδια2) (nonsense: Don't talk rubbish!) σαχλαμάρες -
19 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) odpadky, smeti; na smeti2) (nonsense: Don't talk rubbish!) nezmysel -
20 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) (à) ordures2) (nonsense: Don't talk rubbish!) absurdités
См. также в других словарях:
Rubbish (radio series) — Rubbish is a radio series by writer Tony Bagley, who also wrote Married. It was first broadcast on BBC Radio 4 in October 2006. A second series began broadcasting on October 31st 2007.Plot summaryMartin Christmas (Reece Dinsdale) is a local… … Wikipedia
rubbish — noun ⇨ See also ↑garbage, ↑trash 1 (esp. BrE) waste material ADJECTIVE ▪ domestic, household ▪ garden … OF RUBBISH ▪ bag … Collocations dictionary
rubbish — 1. adjective /ˈrʌbɪʃ/ Exceedingly bad; awful; terrible; crappy. This has been a rubbish day, and its about to get worse: my mother in law is coming to stay. 2. interjection /ˈrʌbɪʃ/ … Wiktionary
rubbish heap — /ˈrʌbɪʃ hip/ (say rubish heep) noun 1. a pile of accumulated rubbish. –phrase 2. toss on(to) the rubbish heap, to discard as worthless. Also, rubbish heap …
rubbish bin — /ˈrʌbɪʃ bɪn/ (say rubish bin) noun 1. Also, rubbish tin, garbage bin. a container in which household rubbish is kept for disposal. 2. a wastepaper basket …
rubbish — n. nonsense. (Also an exclamation.) □ I’m tired of listening to your rubbish. □ Rubbish! That’s the stupidest thing I’ve ever heard … Dictionary of American slang and colloquial expressions
rubbish pulley — Gin Gin, n. [A contraction of engine.] [1913 Webster] 1. Contrivance; artifice; a trap; a snare. Chaucer. Spenser. [1913 Webster] 2. (a) A machine for raising or moving heavy weights, consisting of a tripod formed of poles united at the top, with … The Collaborative International Dictionary of English
Rubbish — The stuff we put in the bin. Trash or garbage to you. You might also accuse someone of talking rubbish … The American's guide to speaking British
rubbish tip — /ˈrʌbɪʃ tɪp/ (say rubish tip) noun → tip2 (def. 10). Also, rubbish dump …
rubbish collector — /ˈrʌbɪʃ kəlɛktə/ (say rubish kuhlektuh) noun → garbage collector. Also, rubbishman …
rubbish — Ōpala. Also: lepo, lepo hānai, kae, lemu ā … English-Hawaiian dictionary
